(no subject)
May. 12th, 2010 04:32 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bellaciaoА вот если бы был жив Розенталь Дитмар Эльяшевич?
- Сходи, дружочек, сделай с ним интервью, - сказала бы мне однажды главред, демонстрируя изящную лодыжку.
И всё. И это был бы крах. Я не смогла бы задать ни единого вопроса. Так юноша, вернувшись из армии, пытается общаться с матерью, не используя слова, которые заменяли ему все другие целых два года. Но даже если допустить, что я и вопросы задала, и ответы записала, я не смогла бы отправить текст на согласование - а вдруг там в восьмой строке опечатка, а в одиннадцатом абзаце употреблена конструкция, которой, согласно писанию святого Розенталя, вообще не место в русском языке! И кроме: ну как, как я могу посылать свои корявые буквы САМОМУ?!
- Сходи, дружочек, сделай с ним интервью, - сказала бы мне однажды главред, демонстрируя изящную лодыжку.
И всё. И это был бы крах. Я не смогла бы задать ни единого вопроса. Так юноша, вернувшись из армии, пытается общаться с матерью, не используя слова, которые заменяли ему все другие целых два года. Но даже если допустить, что я и вопросы задала, и ответы записала, я не смогла бы отправить текст на согласование - а вдруг там в восьмой строке опечатка, а в одиннадцатом абзаце употреблена конструкция, которой, согласно писанию святого Розенталя, вообще не место в русском языке! И кроме: ну как, как я могу посылать свои корявые буквы САМОМУ?!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2010-05-15 06:07 am (UTC)И потом, он же, ЦЕН, человек был милый и мягкий, а к тому же не лишенный чувства юмора. Я бы ему, пожалуй, обязательно где-нибудь зашил в тексте пару спорных случаев ) Правда, в первую очередь я очень сильно сомневаюсь, что ему пришло бы в голову просить текст на визу...