Филологические изыски
Sep. 26th, 2010 06:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Ладно, со значением слова "дрочить" разобрались. У Даля там все подробно.
Еще вот меня смущали слова "дюжий" и "недюжинный". То есть - если "дюжий" - это сильный, то че же "недюжинной силы" - это тоже сильный? А птушта путаница. То есть имеется еще слово "дюжинный", то бишь "ничем не выдающийся, обыкновенный, заурядный. Д-ая певица. Написал с десяток самых дюжинных рассказов. < Дюжинность, -и; ж." Потому и недюжинная сила - это необыкновенная сила. Все ж просто.
И вот еще что. Истовый и неистовый. Тоже оказалось несложно. Грамота.ру нам грит, что "истовый" - это значит настоящий, истинный и ревностный. "Неистовый" - сильный, несдержанный и впадающий в состояние неистовства. В свою очередь, неистовство, согласно словарям, "1. Необузданное проявление какого-л. чувства, крайне возбуждённое состояние; исступление. Прийти, впасть в н. Привести кого-л. в н. С неистовством доказывать что-л. Н. чувств, страстей, спора, рукоплесканий.
2. Исступлённая жестокость, зверство".
Я для себя скорее. Все ж остальные явно давно в курсе :)
Еще вот меня смущали слова "дюжий" и "недюжинный". То есть - если "дюжий" - это сильный, то че же "недюжинной силы" - это тоже сильный? А птушта путаница. То есть имеется еще слово "дюжинный", то бишь "ничем не выдающийся, обыкновенный, заурядный. Д-ая певица. Написал с десяток самых дюжинных рассказов. < Дюжинность, -и; ж." Потому и недюжинная сила - это необыкновенная сила. Все ж просто.
И вот еще что. Истовый и неистовый. Тоже оказалось несложно. Грамота.ру нам грит, что "истовый" - это значит настоящий, истинный и ревностный. "Неистовый" - сильный, несдержанный и впадающий в состояние неистовства. В свою очередь, неистовство, согласно словарям, "1. Необузданное проявление какого-л. чувства, крайне возбуждённое состояние; исступление. Прийти, впасть в н. Привести кого-л. в н. С неистовством доказывать что-л. Н. чувств, страстей, спора, рукоплесканий.
2. Исступлённая жестокость, зверство".
Я для себя скорее. Все ж остальные явно давно в курсе :)
(no subject)
Date: 2010-09-26 03:48 pm (UTC)Противоречия есть, но по звучанию, в смысле чувствования языка, все логично.
(no subject)
Date: 2010-09-26 05:32 pm (UTC)Псы. Насчет среды - все в силе? Ты знаешь места на Сухаревке? Я там только про Макдак и церковь в курсе :)Еще "Шоколадницу" в курсе. Хотя жила там 23 года :))))
(no subject)
Date: 2010-09-26 05:41 pm (UTC)Хотела предложить тебе "Волконский", это сразу за церквушкой, на той же стороне. Там мило и вкусно:)
(no subject)
Date: 2010-09-26 05:51 pm (UTC)Там рядом, на Проспекте Мира, есть милейшее место - "Баран де Сад", кажется. Там очень вкусные манты, офигенный штрудель и вообще симпатично. Плюс - дорого. Тем более для такого места - ровно напротив Склифа. Я не к тому, чтобы туда непременно идти, я просто пиарю хорошее место, которое явно долго не протянет :))))
поправка
Date: 2010-09-26 05:51 pm (UTC)Re: поправка
Date: 2010-09-26 05:54 pm (UTC)Давай туда пойдем, заодно и попробую новое место:)
Re: поправка
Date: 2010-09-26 05:59 pm (UTC)Re: поправка
Date: 2010-09-26 06:03 pm (UTC)Хорошо, но тогда в следующий раз в "баран де сад" (очень интересное название), если он еще не закроется:)
Re: поправка
Date: 2010-09-26 06:05 pm (UTC)Re: поправка
Date: 2010-09-26 06:07 pm (UTC)