Дорогие все. Я терпела долго (или долго тормозила - такая формулировка тоже подойдет), но сегодня терпение моё лопнуло. Дело в том, что гадский жж уже давно показывает мне только две трети любой фотографии в ленте. А кусочек снимка высовывает за пределы просмотра и делает вид, что так и было. У меня есть другой аккаунт, платный. Вот там всё нормально. А тут всё через задницу. Куда в настройках ткнуть, чтобы фотки целиком умещались в поле просмотра, а? Надоело мучаться и надеяться на то, что оно как-нибудь само пройдет...

Наслаждаюсь поэзией Марины Чубкиной, бывшей "начальницы аппарата директора Спецстроя России", а ныне советницы главы РЖД - самого господина Якунина. Очень талантливая женщина. И орфография, орфография тоже достойная. Рекомендую, коли у кого есть лишние душевные силы: http://marinachubkina.com/

Подробности биографии этой женщины можно узнать тут: http://www.newsru.com/russia/21nov2012/chubkina.html

Вот так пройдешь в магазине мимо невзрачного мужчины и внимания не обратишь. Только наблюдательный муж потом осторожно спросит, указывая глазами на незнакомца: а ничего, что ты с этим человеком несколько лет училась в одном классе, а теперь не здороваешься?
А ты помнишь этого невзрачного только по фотографии, когда вас в пионеры принимали, он задорный такой, с кудрями и горящими черными глазами. Был. И совсем ничего общего с тем, что теперь. Стоишь и радуешься, что он тебя не заметил и не пришлось здороваться и выдумывать нелепый диалог в стиле "а ты как?". Потому что на фиг надо.

Вот, вот что мне сегодня посчастливилось нарыть в книжном:



Так, например, выглядел типичный завтрак Винтерфелла:



А вот так - утренняя трапеза на Стене:

К. купил навигатор. Девайс обучен латышскому и русскому языку и вещает развязным женским голосом. Зовут навигатор Наташа. К с ней говорит, как с женой: "ну поверну я налево, поверну, не переживай". В ее (Наташином) лексиконе явно не хватает фраз "Я кому сказала через триста метров налево?" и "Ну ёбтваюмать...".

С момента переезда в Джакарту интернет у нас был бесплатный. Но работал он по схеме: вот сейчас интернет есть, а вот сейчас его нет, хотя все символы говорят о том, что соединение есть и отличное :) Сиди, жми f5, глядишь, и поможет. Но через две минуты снова ничего не будет - а кто не успел написать комментарий в жж, тот опоздал.
Но вчера наконец пришли два бойца и за полтора часа нам соорудили платный и нормальный тырнет и еще телевизор с 80 каналами. Уже были отсмотрены "Турист", "Только для Ваших глаз" и серия из 23-го сезона "Симпсонов" - все в оригинале с индонезийскими субтитрами. А генерала завораживает телеканал для младенцев: например, по экрану 20 минут медленно плывет одна черно-белая уточка. Потом к ней присоединяется вторая. Еще через двадцать минут (я не утрирую) - третья. Оторвать К от экрана невозможно. Заставить переключить - тоже. Короче, счастья полные штаны.
Я это все к чему. Есть вероятность, что мы теперь станем чаще появляться в жж. Обещать не буду, но.
П.С. Я написала этот пост, а тырнет не отвалился. В это достижение науки просто невозможно поверить!

Студенты сегодня терзали меня на предмет разницы между "есть" в смысле to have и "есть" в смысле to eat. Как смогла объяснила. Потребовали упражнений. К счастью, урок почти заканчивался - пообещала продолжить в понедельник.
Дома пожаловалась К. на напасть. Добрый муж предложил показать детям бернсовское
"У которых есть, что есть, - те подчас не могут есть,
А другие могут есть, да сидят без хлеба.

А у нас тут есть, что есть, да при этом есть, чем есть, -
Значит, нам благодарить остается небо!"

и посмотреть, сколько студентов придут на следующий урок.

П.С. Между прочим, с февраля я официально гуру. По здешнему это будет "учитель" :)
П.П.С. Оригинал:
Some hae meat, and canna eat,
And some wad eat that want it;
But we hae meat, and we can eat -
And sae the Lord be thankit.

В Москве печь шарлотку я могла с завязанными глазами. Сонная ли, уставшая ли, злая, счастливая, взволнованная - по фигу. Шарлотка получалась вкуснейшей, даже если я забывала положить в нее половину ингредиентов.
Сегодня начался наш девятый месяц в Джакарте. Я предприняла пятую попытку испечь шарлотку. Бесполезняк. Начинаю подозревать, что дело в духовке - итог всегда один: пять килограммов говна вместо всех составляющих. Низ пригорает, верх и середина - сырые. Время ожидания - часа полтора-два.
Ужасно обидно.

В щели под душевой кабиной обитает огромный таракан. А щель маленькая, поэтому у него туда пролезают только усы, он их каждый вечер высовывает и страшно ими шевелит. Я, в первый раз это увидев, чуть не описалась от ужаса, хотя, собственно, за этим и пришла - санузел у нас совмещенный. Пришлось звать мужа. Муж подергал чудовище за усы, и то скрылось в своем убежище. На следующий вечер чудовище пришло снова. Предусмотрительно высунуло один ус и стало им шевелить. Это уже не так страшно выглядело. Муж придумал пшикнуть в щель освежителем воздуха, и мы успокоились, полагая, что теперь-то гость больше не появится.
Ровно через сутки из щели снова высунулись усы (две шт.) и радостно замахали. Если одну и ту же шутку повторить три раза, это уже не так смешно, как в первый. Поэтому я не испугалась, а потянулась за освежителем воздуха. Животное обиженно скрылось.
Сегодня опять пришел. Я уже совсем не боюсь, думаю, как назвать-то настырного.

Отчаянно тоскую по двум вещам: щавелевым щам и семечкам подсолнуха, обжаренным на сковородке с солью. Щавеля здесь нет совсем. Вайль и Генис в "Русской кухне в изгнании" рекомендуют попробовать заменить его кресс-салатом, только готовить чуть дольше. Я было воспряла духом. Ага. Кресс-салата здесь тоже нет.
Ну а семечки продаются только в готовом виде. ЧТО индонезийцы с ними делают, словами не передать. Есть это невозможно. Тыквенные тоже. Сердце мое разрывается на части от боли за неутоленные желания желудка.

Зато мы купили соковыжималку и мультиварку. Вот.